Umbes 2 aastat tagasi sai siin samuti pilti tehtud. Tol korral oli ilus kevadpäev ning ka täna oleks võinud sama soe olla! Pilti tehes ununevad kindad, müts...kuniks ongi kogu keha sinine. Loodetavasti saab sel korral ilma külmetuseta hakkama :)

//

It's been almost two years since I took photos here on a nice spring day. Today was quite the opposite - freezing cold. It's easy to forget that your hands can't feel a thing when you see a beautiful scene and start adjusting the camera. Hopefully I don't get sick now! 

Head uut aastat! // Happy new year!

Uus aasta sai seekord vastu võetud Tartus. Nagu juba traditsiooniks kujunenud, siis ka sel korral ilma lumeta! See-eest oli kompensatsiooniks suurepärane seltskond 😊 ning külma ilma vastu aitas loomulikult klaasike Vana Tallinna koorelikööri.

//

I celebrated new year in Tartu this time. No snow, again! Lack of snow was luckily compensated by being around wonderful company 😊 and to bring warmth into a cold night, assistance from a glass of Old Tallinn Cream liqueur.

 Kõikide lampide isa // Father of all lamp posts

 Mõned minutid enne südaööd // Couple of minutes before midnight

Botaanikaaed, imekombel oli see 1. jaanuaril lahti! Pildid tehtud mobiiliga, sest külmast tulles oli troopiline kasvuhoonekliima kaamerale liiast ning objektiiv muutus põhjalikult uduseks. Esimesel pildil üleval vasakus nurgas banaanid! // Botanical gardens were miraculously open on the 1st of January. My lens turned foggy (that's what you get when going into a tropical greenhouse after being in the cold), so I had to use my cell to take photos. Note the bananas on the left side corner in the first photo!