Töine päev Laitses. Käisin üle tüki aja ühe sealse tuletõrje veevõtukoha (tiigi) juures, kus väiksena sai suvel iga päev ujumas käidud. Vanasti oli võimalik kuiva jalaga tiir ümber tiigi teha, kuid enam mitte, aastatega on koht metsistunud. Õnnestus pildile püüda ka üks nastik, kes kaldal end soojendas ja end päris tükk aega vaadata lasi. Lõpuks suutsin vist liiga suurt müdinat teha, sest ülikiirelt ühel hetkel ta vette liugles ja minema ujus.
//
Busy yard work times at Laitse. It's been a while since I last went to the pond where I used to swim all the time as a kid during the summer. You could walk around the pond without getting wet feet back in the day...but not anymore, the area has gotten a bit overgrown by trees and such. I was able to snap a photo of a grass snake who was laying near the water and enjoying the weather, I presume. Finally it noticed my presence and slipped quickly into the water and swam away.

Ja temaatiliselt muidugi laul Eurovisioonilt. Selle aasta lemmikuteks Austraalia, Taani, Austria, Norra (ainult meloodia, sõnad mitte), Itaalia, Slovakkia ja F.Y.R. Makedoonia.

//
Eurovision time! This year's faves Australia, Denmark, Austria, Norway (melody only, not lyrics), Italy, Slovakia and F.Y.R. Macedonia.

Guy Sebastian - Tonight again

Kopli

Väike jalutuskäik Koplis. Viimati käisin seal ~2 aastat tagasi. Mõtlesin, et tasub enne liinide lammutamist korra veel läbi hüpata. Kui aega saan, siis hea meelega teeks natuke põhjalikuma ringkäigu.

//

Quick walk in Kopli. My last visit there was ~2 years ago and since they'll probably tear these houses down soon, I figured I'd better "drop by" before that.

Heart - Barracuda

Kitsed // Goats

Kitsed, suvila ja Õismäe tiik.

//
Goats, summer cottage and the pond of Õismäe.

Kits vasakul :D // Goat on the left :D

Muuseumiöö // Long night of museums 2015

Minu jaoks kolmas kord, kahe varasema aasta külastused siin.
Sel aastal oli kindel plaan käia ära Tervishoiumuuseumis, kuid sinna lõpuks ei jõudnudki - järjekord oli päris pikk ja kuna päeval sai suvilas kartulimaad kaevatud, ei olnud eriti jaksu kauem seista. 2 aastat tagasi oli ilm õhtu alguses vihmane ja kehv, enamus muuseume olid suhteliselt inimtühjad. Sel korral oli küll jahe, kuid see-eest päikesepaisteline ilm, mis meelitas kõik välja ja sellest ka loomulikult suur sagimine igal pool. Mõned kohad tahaksin tegelikult hiljem, piletiga, rahulikult uuesti läbi käia, sest fotod tegin kiiruga (siis kui vähegi vabam auk kuskil tekkis).
Kokkuvõtvalt võibki tänavust muuseumiööd minu jaoks iseloomustada sõnaga "kiirjooks". Külastasime 6 muuseumi: Meremuuseum (Paks Margareeta), Loodusmuuseum, Tarbekunsti - ja Disainimuuseum, Niguliste kirik, Nukuteatri NUKU muuseum ja Arhitektuurimuuseum.
Mõnes neist olin varasemalt käinud kas muuseumiöö raames või mitmeid aastaid tagasi kooliajal, esmakordseteks olid Nukumuuseum ja Arhitektuurimuuseum.
//
Third time for me, 2013 and 2014 Long nights here.
This time I really wanted to visit Estonian Health Museum but finally ended up not going because the queue was quite long (which was expected to be honest). 2 years ago the weather was rainy at the beginning of the evening and so most museums were pretty empty. This year was sunny which resulted in a mass of people everywhere. I really want to go and visit some of these museums with a ticket some other time, just so I'd have time to look or take photos of things. These photos are mostly rushed (more so than the ones from previous years).
In conclusion it was like speed run, we visited a total of 6 museums: Fat Margaret, Estonian Museum of Natural History, Estonian Museum of Applied Art and Design, Niguliste Church and Museum, NUKU Museum, Museum of Estonian Architecture.
Some of them I had visited on previous Long night of museums and some I had visited back in school many years ago.
First ones were NUKU Museum and Architecture Museum.

Algus Loodusmuuseumis (peegeldused igal pool...) // Start in Natural History Museum (reflections everywhere...)

NUKU Muuseum

Niguliste kirik // Niguliste Church

Paks Margareeta // Fat Margaret

Kuna varsti selliseid tramme linnapildis enam ei näe, tegin igaks juhuks ka neist pilte // These old trams will soon be replaced with modern ones, so I took some photos to remember them.

The Police - Roxanne