Treppoja

Sunday, October 29, 2017

See nädalavahetus on tegus olnud pildistamise osas. Täna käisin Treppojal, kuhu polnudki varasemalt sattunud. 99% piltidest sai tehtud polariseeriva filtriga ning ühe puhul panin ette ka ND filtri. Võrreldes eilsega taas täiesti teistsugune pilt - lund oli näha vaid väga vähestes kohtades.
//
A very productive weekend in terms of taking photos. This time, I went to Treppoja which was a first for me. 99% of photos were taken using the polarizing filter and on one occasion I also used the ND filter. Another completely different sight, compared to yesterday's weather - I could only see the snow in just a few places.























Jägala juga - test // Jägala waterfall - test

Saturday, October 28, 2017

Kuna eile saabus postkasti ND filter, siis oli aeg täna seda katsetama minna. Lisaks sellele kruvisin vahepeal ette ka gradientfiltri ning testiks veel ringpolariseeriva filtri. Kõik said veepritsmeid täis, mis kajastusid ka fotodel. Enamust neist ei viitsinud ma hiljem Photoshopis eemaldada - suuremalt jaolt on tegemist taas testiga. Seekord oli abiks ka statiiv!
Paraku saabus paar päeva tagasi varajane talv ning seega on atmosfäär sellel nädalal hoopis teistsugune kui eelmise nädala piltidel.
//
I received my ND filter yesterday and naturally that meant it was time to give it a test run today! In addition to that, I also used the gradient filter and polarizing filter. They all got water on them and you can also see the water droplets very well in the photos. Since this was another test, I wasn't worried too much about removing them in Photoshop. This time, however, I also used a tripod.
Winter came early this year unfortunately, so the difference between this week's photos compared to photos from last week, is night and day.



 All on siis taas katsetus ringpolariseeriva filtriga. Raske uskuda, et ilma selleta nii pikalt elasin. Kuigi seda pole otseselt *vaja*, annab see tegelikult väga palju juurde, mida järeltöötluses ilma filtrite pildistades pole lihtsalt võimalik saavutada. // Below is another test shot with a polarizing filter. Hard to imagine that I went so long without one. You don't actually *need* one, but I certainly believe that it actually gives you so much more detail which can't be achieved in post production shooting without a filter.

Keila-Joa sügis 2017 - test // Keila-Joa fall 2017 - test

Sunday, October 22, 2017

Mõned pildid Keila-Joast. Kõik pildid tehtud ilma statiivita ja ütlematagi on vist mõista, et enamus mälukaardist oli täis uduseid kaadreid 😛
Abiks olid seekord ringpolariseeriv filter ning gradientfilter. Tahtsingi peamiselt näha oma silmaga ringpolariseeriva filtri võlu. Paraku oli päike natuke ebasoodsa nurga all ning mõnes asukohas jäi seega täisefekt saavutamata. Gradientfiltri abil oli võimalik kasutada veidi aeglasemat säriaega ja see tekitas ärevust (tõenäoliselt varsti) saabuva ND filtri osas, mis laseb säriajaga veel rohkem mängida.
//
Some photos of Keila-Joa. All taken without the help of a tripod and needless to say, the SD card was mostly full of blurry shots 😛
This time I had some help from a polarizing filter and a gradient filter. My main goal was to see the polarizing filter in action, but unfortunately in some areas the Sun's position wasn't really ideal for the filter, so the full effect wasn't really achievable. Gradient filter allowed me to turn down the exposure time, which made me really excited for the ND filter that I ordered (should be arriving soon), so that I can play some more with exposure.









Jalutuskäik Pääskülas // Walk in Pääsküla

Saturday, October 14, 2017

Vihmane jalutuskäik sügises Pääsküla rabas. Võimalik ainult tänu 35mm.ee suurepärastele tehnikutele, kes suutsid mu katkisele objektiivile taas eluvaimu sisse puhuda! Suur aitäh ja kiitus, ei saagi aru, et temaga üldse midagi oleks kunagi juhtunud 😄
//
Rainy walk in the bog of Pääsküla. Thanks to the wonderful team at 35mm.ee, I am now able to use my lens again! Feels like I never dropped it 😄