...Milleks on uus objektiiv, Nikon 10-20mm F/4.5-5.6. Seekord ostetud kasutatuna, uuena on hind olenevalt poest 360-400 eurot. Olin kaua kahe heinakuhja vahel - kas osta lainurk või portreetoru. Nagu näha, siis valituks osutus esimene. Peamiseks kaalukeeleks sai fakt, et rohkem satun pildistama siiski maastikke, hooneid jms, kuid inimesi mitte nii tihti. Eriti teravalt andis lainurga puudumine end tunda Kreenholmis ja eks see sai ka lõplikuks tõukejõuks ostmisel. Loodetavasti saab pesamuna varsti tõsisemalt proovile panna, täna tegin kiired testklõpsud kesklinnas-vanalinnas jalutades. Peaobjektiiv on mul 18-135mm ning võrdluspildid annavad aimu, millest kõigest ma senimaani ilma olen jäänud. Vasakul fookuskaugus 10mm, parempoolsete puhul on eraldi iga pildi puhul täpsustus kirjas. 
//
...Which is a new lens, Nikon 10-200mm F/4.5-5.6. Bought as slightly used, but as new the price is usually between 360-400 euros. I was debating for a long time which should be my next lens, and the fight was between a wide-angle and a portrait lens. Finally decided to go with the first one, because I shoot landscapes, buildings more than people. It would have been nice to have it with me in Kreenholm and I think that trip was actually what gave the final push towards a wide-angle. Hopefully I can put it to the test more thoroughly soon, but meanwhile here are some quick shots of my walk  in the city center and old town today.
My main lens is 18-135mm and comparison photos should give an idea what I've been missing so far. On the left the focal length is always 10mm and on the right it's specified on each photo separately. 

Industar lens + Nikon D80

Mustad jõulud tõmbasid kriipsu peale mu "lähen pildistan lumist pühadeaegset vanalinna" mõttele. Kipub kuidagi nii olema, et kui on aega pole ilma ja kui on sobiv ilm, siis pole jällegi aega.

Aga nüüd tänasest mini-update'ist. Läbi õnneliku juhuse sain sügisel endale kauaoodatud Zenit E koos Industar-50 50mm F3.5 objektiiviga (filmirull on veel poolik & ilmutamata).
Täna saabus adapter, millega saan Industari oma Nikonil kasutada. Üks vaherõngas on veel puudu, aga kuna ma olin ootamisega juba kärsituks muutunud, siis proovisin poolikult "testsõitu" teha.
Piltidel 3 esimest asja, mis käeulatuses olid ehk euromünt, 20 kopikat ja glitter küünelakk. Samuti kasutatud pikendustorusid, mille abil saab makrovõtteid teha.
//
Holidays without snow cancelled my plans of "going out and taking photos in the old town which is truly a winter wonderland in December". I did try and took some photos but it just wasn't the same without snow.

About today's mini-update. Lucky me finally got a Zenit E with Industar-50 50mm F3.5 lens back in autumn! The film roll is not full yet but I had ordered an adapter which allows me to use Industar with my Nikon. It arrived today but unfortunately I'm still missing one additional ring and so the setup is not yet complete. Despite that I decided to give it a test run and took photos of the first 3 things within reach - 1 euro, 20 kopecks and a glitter nail polish. I also used extension tubes.

Def Leppard - Hysteria