Mis võiks olla parem kui veeta mõned tunnid seitsme kassi seltskonnas? Käed said jälle värvi juurde - teravate küüntega kaasnevad verele kraabitud käevarred ja valusad sõrmeotsad :) Asi oli seda muidugi väärt, meenutas aega, mil mu käed olidki pidevalt täis peeneid kraapimisjälgi.
//
What could be better than spending some time with seven cats? My hands and arms also got new modifications by the fine artists's claws :) It was worth it, though. Reminded me of the time when my arms were always like that - full of scratch marks.

 Poegadele pakuvad huvi ka kõige lihtsamad asjad. Näiteks juhe // Kittens find joy in the simplest of things. Here the kitty is playing with a cord

 Ja ka krabisev kommipaber on põnev. Või oli asi kommi nimes? // And even the crinkly candy wrapper is exciting. Or is it the name? (kirju koer = spotted dog )

 Paberit püüdes // Catching the candy wrapper

 Kiisuema hoidis mängul silma peal // The game was supervised by their mother

Pisar juba silmas, et kätte ei saa // Teary-eyed for not being able to catch that wrapper

 Tore on ka hiilida // It's also fun to sneak around the corners

 ...eriti kui üritad ema ehmatada // ...especially when you're trying to give your mother a scare

 "Kus raha on?" // "Where's the money?"

 Ema õpetab pesema // Mother teaching how to lick yourself clean

 Õpetussõnad kandsid vilja // Education put to practice

Söögiaeg! // Lunch time

Pojengid pluss teised // Peonies plus others

Pildid kahest viimasest päevast, peamiselt keskendusin aias/heinamaal olevatele lilledele.

//

Photos from the last previous days, mainly focused on flowers from the garden.

Nikon D80+1.8D

 Taas õnnestus ema pildile saada // Mom agreed to model again

 Mullitamises assisteeris ema (mitte vabatahtlikult :D) // Mom assisted me in making bubbles (it was not voluntary :D)

 Raudteeäärne kiisu, kes oli väga jutukas ja nõudis palju paitamist :) // A lovely cat I met by the railway, he was eager to talk and get lots of petting.

Viru raba // Viru bog

Eelmisel aastal jäi Viru raba külastus vahele ja seega võtsin tänavu nõuks kindlasti sealt läbi käia. Kahjuks ei õnnestunud taas huulheina pildistamine, vaid üks pilt kukkus enam-vähem välja. Rabarajalt kõrvale hüppamine pole lubatud ja seega olin kõhuli risti mööda kõrgendatud laudteed ning ei näinud ööd ega mütsi, mis või kas üldse fookuses on :D Aga eks see ole ka omamoodi tore väljakutse.
//
I promised myself to go to Viru bog this year, especially after skipping going last year. Unfortunately photographing sundews was a fail once again, only one shot turned out okay. It's forbidden to step aside from the boarded path and that meant you had to lie across the path and thus see nothing from the viewfinder (because the path is raised from the ground as well, so you reach out your arm as far as you can to get close for a macro shot) :D But hey, small challenges like these make it interesting.

Nikon D5200+kit

D80+Industar 50

Jaanipäev 2016 // Midsummer 2016

Jaanipäev möödus sel korral haruldaselt hea ilmaga - jaanitule ajal vihma ei sadanud, lisaks paras temperatuur ja päikepaiste. Päevad aga vennad ei ole ja järgneval hommikul oli platsis paduvihm ja uudis Brexitist.
Igatahes möödus jaanipäev traditsiooniliselt - sai korjatud kaks kimpu põllulilli, tehtud terve päeva süüa ja õhtul grillitud. Kuna Vasalemmas oli pidu samuti 23. juunil, siis sinna kahjuks ei jõudnud.
//
The weather really graced us during this year's Midsummer - no rain during the bonfire + perfect temperature and sunshine. Days are not brothers and the next morning woke me up with rain and news about Brexit.
But anyway it was another one of our traditional Midsummers - picked 2 bouquets of wild flowers, slaved a whole day in the kitchen and had a barbeque in the evening. Vasalemma held its bonfire on the 23rd as well, so we decided not to go there this year.

 Veel on vara, rahvas koguneb // Too early, people still gathering

 Viimane kord Kernu valla lippu näha? // Last time seeing the flag of Kernu parish?

Helepruun hobune oli vist tõeline naljahammas, ta naeris mitu korda (pole sellist asja kunagi ise näinud) // Light brown horse was real joker, I've never seen a horse laugh before...but that one did it many times while giving rides.

 Lõke pole veel süüdatud, aga disko käib :D // Until everyone waits for the bonfire, the disco is on :D

 Ja viimaks ka süütamine. Eufooriat võib näha väikse poisi näost // And fire at last, you can see the euphoria from the little boy's gestures.

 Nüüd on aeg klassikalisteks fotojäädvustusteks // Now it is time for classic bonfire shots.

 Pealtvaataja eemalt // Spectator from afar