August & aed // August & garden

Veider lugu, aga tänavu pole nagu suve olnudki. Väga palavad ilmad pole mulle kunagi eriti istunud, kuid sel aastal pole õieti isegi sooja ilma olnud. Ilma jakita pole mul isiklikult välja asja olnud. Kahju, kahe kuu peale nädalakese päikest oleks võinud ikka olla. Hea on küll see, et tubaseid tegevusi ilm ei sega ja seega sai minu toas tapeet vahetatud. Omajagu aega võttis (liistud seinast, vana tapeet paneelini maha, kata nakkega, pahtelda 2x, kata nakkega ja siis uus tapeet seina...lõpuks mööbli ja asjade tagasipanek), aga tulemus on seda väärt. Nipet-näpet sai veel kõpitsetud ja nüüd näeb tuba palju värskem välja (viimane remont oli ~13 aastat tagasi).

Seekord puhas 1.8D postitus.
//
The summer hasn't been itself this year. I've never really enjoyed blazing hot weather...but this year it hasn't even been warm. I personally wouldn't step out without a jacket (or an umbrella). Pity, a sunny week or so in the past few months, would've been nice. Luckily the weather doesn't matter for indoor activities and so we installed new wallpaper in my room. It took some time (completely stripping the walls of old layers of wallpaper and doing prep work for the new one), but the result is absolutely worth it.

Fully 1.8D post.

 Võõras kiisu suvilas midagi jahtimas // Cat saw something in the bushes...

Sööst põõsastesse // Quick dash into the grass...

Jaht oli edukas, aeg imetleda // Prey got caught...

Ja nüüd aeg süüa // ...and eaten

Kuna kiisu tundus näljane, tõin talle pelmeene :D // Since she seemed hungry, I gave her some meat dumplings

Ja ka see maitses hea // And she seemed to enjoy these as well

Ka naabrite kass hiilis meie aias, aga tema eelistab omaette olla // The neighbour's cat was also in our garden again but she prefers being left alone