Jaanipäev & loomaaed

Tuesday, June 25, 2013

"Jaanipäevaks kõrgeks kasvab rohi..." Käisin sel aastal nii Vasalemma kui Laitse jaanitulel ja üllatuslikult oli ka ilmaga meie piirkonnal vedanud (eelmise aasta 23. juunile mõeldes meenub ainult vihm. Vaene DJ keerutas sellegipoolest plaati - suurel platsil umbes kümnele inimesele).
Paar nädalat tagasi käisin ka loomaaias, sel korral üksinda. Kuna oli väga palav, siis enamus loomi hoidus varju (ei saa pahaks panna, olin ise 10 minutiga läbi).

On St John's Day I went to bonfires in Vasalemma and in Laitse. Surprisingly we were lucky in terms of weather (I can only remember rain when thinking about last year's 23rd of June. In spite of the bad weather, the poor DJ was still doing his thing - for about 10 people).
I also went to the zoo again couple of weeks ago but since it was very hot, most animals were hiding in their shelters/shades (can't blame them, it only took me 10 minutes to start feeling dizzy).

Vasakul: Laitse mehed, paremal: Vasalemma naised
Left: Men of Laitse, right: women of Vasalemma

Vasalemma karjäärid. Paremal kellaaeg hilisem, näha on nö "superkuu", mida mu aparaat polnud võimeline väga hästi jäädvustama...
Gravel-pits of Vasalemma. You can see the super Moon on the right. Unfortunately my camera/(kit)lens has its limits...
Kodune tagasihoidlik jaanituli :)
Our very own modest bonfire
Koduaiamaasikatest tort ja laual aasalt korjatud lilled.
A cake made out of strawberries grown in our garden and a bouquet of flowers picked from the meadow.
Kilpkonn kandikul oli ülikade :( Ja ka pesukarud pole sel korral käpakestega trellide vahelt haaramas...
The turtle on the tray was super greedy. And even raccoons are sleepy/tired this time...

Supertramp - The logical song

No comments:

Post a Comment